La dreta xilena diu que el ministre britànic Straw estigué detingut

Aquesta circumstància, afirmà en una roda de premsa el senador de la ultraconservadora Unió Democràtica Independent (UDI) Hernán Larraín, explicaria que Straw actuàs per «venjança» quan el 9 de desembre de l'any passat acceptà la tramitació de l'extradició a Espanya de Pinochet, detingut fa cinc mesos a Londres.

En canvi, un portaveu del ministeri britànic d'Interior desmentí diumenge que Straw participàs en una manifestació contra Pinochet, després que aquest derrocàs el llavors president de Xile, Salvador Allende.

El senador Larraín, que no aportà detalls concrets sobre la suposada detenció de l'ara ministre britànic d'Interior, admeté que no hi ha registres de l'arrest i en resposta a una pregunta explicà que l'origen d'aquesta informació és una font diplomàtica europea «altament creïble». «Quan Jack Straw va ser a Xile, hauria participat en protestes en contra del govern militar, producte de les quals fou detingut, i això explicaria en gran part la molèstia, el disgust i el rebuig pel senador Pinochet, llavors governant, que l'hauria posat a la presó», afirmà.