«Mallorca és reflectida en l'obra de Borges», assegura Meneses

Segons assegura Meneses, Mallorca es va reflectir en l'obra de l'argentí. «Hi ha un poema, Mallorca, que es va publicar el 1926 a El día de Borges i que conté, en cada vers, una reflexió sobre l'Illa». D'això es desprèn que, durant les dues estades a l'Illa de la família Borges, el 1919 i el 1920 es varen involucrar dins la vida illenca des del seu estatge a l'hotel Continental, del carrer de Sant Miquel.

Una de les qüestions que no ha pogut esbrinar Meneses de Borges és per què la seva família va decidir venir a Mallorca i no només una vegada, sinó dues: «A les seves memòries, Borges diu que, després de viure a Suïssa i de conèixer algunes ciutats europees, algú va dir a son pare, a Madrid, que Mallorca era un paradís... però la primera vegada que els Borges (pare, mare, padrina i els dos fills) vingueren a Palma ho feren des de Barcelona, i no des de Madrid».

Una de les anècdotes de la família Borges a Mallorca la va protagonitzar el pare, Guillermo Borges, també escriptor. El patriarca va fer editar cinc-cents llibres de la seva novel·la El caudillo. «Eren, bàsicament, per regalar als seus amics. A Mallorca en queden dos volums d'aquesta edició: un a Palma i sembla que l'altre a Manacor», conclou Meneses.