• EUA

Clinton cerca pau a Irlanda El president dels Estats Units, Bill Clinton, viatjarà a Irlanda aquesta setmana per impulsar la pacificació d'aquesta regió i cercar la seva pròpia pau després dels transtorns de l'escàndol Lewinsky. La gira per Irlanda, encara que comprendrà visites a llocs amb records dolorosos, com la ciutat d'Omagh, on es produí el darrer atemptat terrorista de l'Ulster, serà com una treva entre una difícil cimera a Moscou i la tornada a Washington, on Clinton haurà de tornar a enfrontar-se al cas Lewinsky. A la foto, Bill Clinton agafa del braç la seva dona, Hillary, poc abans de pujar a l'Air Force One per viatjar a Washington. Ahir els Clinton acabaren les seves vacances a l'illa de Martha's Vineyard. AFP.

• Pròxim Orient

Primers executats a Palestina Dos policies palestins condemnats a mort varen ser excutats ahir a Gaza, cosa que suposa la primera acció d'aquest tipus realitzada a territori palestí, segons indicaren fonts oficials palestines. Els germans Raed i Mohammad Abú Sultan varen ser afusellats en el quarter general de la Policia, després d'haver estat declarats culpables de l'assassinat de dues persones dijous. El president palestí, Iasser Arafat, aprovà ahir la sentència. Encaputxats, els dos homes varen ser executats per un grup de 10 homes emmascarats. AFP.

• Algèria

Deu civils assassinats Deu persones varen ser assassinades ahir pels islamistes a la regió algeriana d'Ain-Defla (a 160 quilòmetres a l'oest d'Alger), segons anunciaren les forces de seguretat. Els assassinats es perpetraren prop de Targhout, segons el comunicat, que no precisa les circumstàncies de l'atemptat. «Immediatament alertats, els serveis de seguretat han emprès una operació d'investigació i de persecució dels autors d'aquest acte criminal», assenyala el comunicat policíac. La regió d'Ain-Defla, a les muntanyes d'Uarsenis, seu del Grup Islàmic Armat (GIA), registrà en les últimes setmanes el més elevat nombre d'atemptats imputats als grups integristes. AFP.

• Sud-àfrica

Acusació retirada L'home que, segons el testimoni d'una de les víctimes, va col·locar la bomba en l'atemptat contra el Planet Hollywood de Ciutat del Cap ha estat alliberat sense sospita, segons informà ahir la Policia sud-africana. Una de les víctimes de l'atemptat, Antoinette Schoeman, de 54 anys, havia declarat que va veure entrar un home al restaurant amb la bomba, segons un diari. La víctima, el marit de la qual va morir en l'atemptat, va descriure el presumpte terrorista i va dir que portava una bossa de paper marró i que la va deixar al bar pocs minuts abans de l'explosió. EPR.