ERC garantí ahir al president del Govern, José Luis Rodríguez Zapatero, el seu suport als Pressuposts de l'Estat, que havia estat condicionat arran de la polèmica sobre les traduccions de la Constitució de la UE, mentre que el Govern explicitarà a Brussel·les que reconeix la unitat de la llengua catalana.
Segons indicaren fonts d'ERC, en el transcurs de la reunió que ha mantingut el president del Govern amb els màxims líders republicans, Josep Lluís Carod-Rovira i Joan Puigcercós, han estat abordades les causes que han originat la polèmica sobre la presentació de dos exemplars idèntics en llengua catalana del text constitucional -remesos pels governs de Catalunya i del País Valencià.
Les mateixes fonts varen precisar que la reunió ha transcorregut en un clima de gran cordialitat i que, com a resultat d'aquesta, han estat aclarides les circumstàncies en les quals es produí la presentació a Brussel·les dels exemplars traduïts al català, basc i gallec en quatre versions diferents, dues de les quals idèntiques.
Segons indicà Carod-Rovira en unes declaracions a Catalunya Radio efectuades a la seva arribada a l'aeroport de Barcelona, en el transcurs de la trobada el president Zapatero s'ha compromès a «cercar la fórmula» que permeti explicitar en la UE la unitat del català.
L'esmentada «fórmula», afegí el president d'ERC, comportarà que en els pròxims dies es produeixi «un posicionament clar del Govern respecte a la unitat de la llengua catalana», i a més, l'Executiu socialista «demanarà l'oficialitat a les institucions europees de les tres llengües, català, basc i gallec, a més del castellà que ja ho és».
Segons Carod-Rovira, el Govern continuarà avançant en la línia ja iniciada de promoure la modificació del Reglament d'Usos Lingüístics de la Unió Europea i en el dret dels ciutadà a exercir «el dret de petició» davant de les institucions comunitàries a les seves respectives llengües pròpies.
Pel que fa als Pressuposts generals de l'Estat per al 2005, els dirigents d'Esquerra Republicana de Catalunya han manifestat el seu compromís de votar favorablement als mateixos al Congrés i el Senat, després que en els darrers dies haguessin condicionat el suport a l'existència d'«un gest» governamental sobre la unitat del català.
