El jutge Baltasar Garzón dictà ahir un acte pel qual confirma la suspensió d'activitats i clausura temporal del diari Egin, l'emissora Egin Irratia, l'editora del diari, Orain S.A., i les societats Ardatza, Hernani Imprimategia i Erigane S.L., i rebutja els recursos que contra aquesta mesura interposaren els representants d'aquestes empreses, que ara poden recórrer en queixa davant la Sala Penal de l'Audiència Nacional.

L'acte subratlla que ni Egin ni Egin Irratia es varen clausurar per les opinions que en aquests es fan, «sinó perquè en si mateixos varen ser ideats en el plantejament global de l'organització terrorista (ETA) com un instrument eficaç no només de difusió dels plantejaments delictius d'aquesta, sinó també com a vehicle de comunicació, suport i cohesió interna el finançament de la qual controla». Pel jutge, el diari, «en la seva línia de direcció i informació, no ha pretès ser una altra cosa que un instrument útil, un mitjà més, en mans d'ETA-KAS».

Afegí el jutge que ambdós mitjans fan part «del conjunt de serveis d'información d'ETA-KAS i per afegitó, en la forma exposada en aquesta resolució basada en els documents intervinguts, participa en l'assenyalament i fixació d'objectius de l'organització criminal, i tot això utilitzant arterosament la norma constitucional que estableix l'article 20 de la Carta Magna (llibertat d'expressió i d'informació)».

Per això, Garzón conclou que no pot invocar-se aquest dret com a violat, com ho fan els recurrents, per la mesura de clausura temporal «perquè no es tracta de delictes d'opinió sinó de l'activitat d'una organització terrorista que desenvolupa la seva actuació en diversos fronts, un dels quals és l'informatiu, que usa com a cobertura per facilitar el desenvolupament d'altres fronts (armat, institucional i de masses) que la componen i de vegades complementant-la activament».