Breña, Marisma i Nogal són les noves comarques de Catalunya després del 155

Aquesta progressiva castellanització és provocada per la designació de personal que desconeix la llengua catalana com a responsables de les conselleries. Aquest dijous el portal El Nacional ha denunciat que el fenomen d'espanyolització ha arribat a «extrems esperpèntics» com la traducció de les comarques que, tot i l’oficialitat del nom, han estat traduïdes al castellà.

Així, segons ha publicat el portal, el BOE d'aquest passat dimarts inclou la publicació de l'Ordre EES/1120/2017 del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, que regula les subvencions pels serveis d'orientació laboral per a persones amb discapacitat i trastorns de salut mental.

Allà s'hi inclou una relació de les comarques catalanes «desconegudes fins al moment», les de Breña, Marisa i Nogal que correspondrien a les de Garrotxa, Maresme i Noguera. Des de la conselleria de Treball han assegurat que es tracta «d'un error tècnic» de la mateixa institució. I que «en cap cas» es pretenia ridiculitzar els noms oficials.