Caruana diu que el rebuig al referèndum insulta la democràcia

«Ens ajustarem als temps d'aquestes negociacions per procurar resultats una mica positius per als interessos de tots», va dir Aznar, el qual va admetre que es tracta d'«assumptes difícils de resoldre», però no a través del diàleg en els mitjans de comunicació. Per això, va apel·lar a «un principi fonamental de discreció» i va recordar que hi haurà contactes el mes de setembre.

Aquesta és la resposta a dos assumptes espinosos que han tornat a posar d'actualitat la qüestió gibraltarenya. En primer lloc, la convocatòria d'un referèndum que va anunciar dijous el ministre principal del Penyal, Peter Caruana, una consulta que, segons va dir, no podran impedir ni Espanya ni el Regne Unit. «Els governs democràtics no poden doblegar els braços als pobles democràtics», va assenyalar un Caruana que va dir que Madrid i Londres no tenen «el poder» necessari per «tapar la boca al poble».

L'objectiu del referèndum és, segons paraules de Caruana, que s'escolti la veu dels gibraltarenys, però el ministre principal del Penyal va reconèixer que li encantaria «dificultar» la negociació entre Espanya i el Regne Unit. El vicepresident primer, Mariano Rajoy, va assegurar que Espanya comparteix la posició britànica de no reconèixer el referèndum, encara que va demanar una reflexió als gibraltarenys, perquè «ens trobam en un moment en què s'està fent un esforç molt important».