Poc abans de l'inici de la vista es diu que Pinochet patí un atac cerebral

Segons el rotatiu, que cita fonts diplomàtiques, els metges xilens i britànics de l'exgeneral pensen que pot patir un altre vessament que posi en perill la seva vida. El senador vitalici hagué d'estar en el llit a la mansió de l'estat de Wenworth (a Surrey), on es troba sota arrest domiciliari des del passat 16 d'octubre, quan Espanya en sol·licità l'extradició.

Un ciutadà britànic que visità el general xilè afirmà que Pinochet té actualment dificultats per, fins i tot, aixecar-se del llit, subratlla el rotatiu, sense facilitar la identitat del visitant. Fa dues setmanes, coincidint amb la visita d'una delegació de soldats, polítics i empresaris que volaren des de Xile per celebrar amb ell el cop d'Estat que el dugué al poder el 1973, només se li permeté estar quinze minuts amb els visitants. Encara que en un principi s'havia parlat de «mareigs», segons el diari britànic Pinochet està realment recuperant-se d'un vessament. El diari precisa que es desconeix la gravetat del seu estat, però assegura que l'exdictador no pateix cap tipus de paràlisi.

Pinochet abandona regularment, sota escorta policíaca, la seva residència per sotmetre's a diferents proves. Durant els darrers dies, diferents informacions i rumors parlaven d'un eventual pacte entre el ministre britànic d'Afers Exteriors, Robin Cook, i el seu homòleg xilè, Juan Gabriel Valdés, que comprometria Londres a alliberar el senador vitalici per raons mèdiques, un pic que els seus advogats s'abstenguin de recórrer la seva extradició. Això no obstant, el Govern britànic desmentí rotundament les especulacions.

El Sunday Times és definit al Regne Unit com un «diari groc» que sovint no s'até a la veritat.