Consola veure que l'any 2007 els armaments convencionals es deixen de banda, i les guerres entre adversaris irreconciliables "silenciosos i diplomàtics, però adversaris, al cap i a la fi" es lliuren amb mercaderies. Ara de cavalls de Troia n'hi pot haver més d'un parell en cada casa, sobretot cases amb nins i nines; els Estats Units han fet sonar la corneta: «els regals Made in China són regals enverinats!», i més de 18 milions "devuit milions!, digau-ho així, en veu alta i totes les lletres" de juguetes de can Mattel estan en el punt de mira, sospitoses de comportar els perills més tremends. Alguns estan batejats amb noms innocents, com «el canet Bobby i la guarderia de bebès» "referència G4457" o «màquina màgica de joies»", però també n'hi ha que aixecarien les sospites de més d'un, com el «PP on the go» (»PP en marxa») "C0504 i C0505. I què vols que et digui, si no t'agrada no cal comprar-ho, tampoc és bo polititzar els infants des de tan petits. Es fa difícil imaginar la quantitat de cotxets, pilotetes, ossets i sonalles que de menuts vàrem tenir en les mans, innocents dels perills del plom o les pecetes que es podrien haver desprès i... més val no pensar-ho, no valen verbes. El cas és que és ara que es fa imprescindible marcar el gegantot asiàtic, i és ara que en nom de la seguretat ens ficaran la por al cos. Ho fan les empreses com l'esmentada, que durant anys s'han aprofitat dels preus rebentats dels productes xinesos; ells han dissenyat, han posat la marca, i han distribuït, amb uns marges espectaculars.

De l'altra banda, la Xina no queda curta, i també dispara a matar, amb les mateixes armes del vint-i-u. L'endemà de la publicació de la mesura de les joguetes, Pequín prohibeix l'entrada de tres tipus de galletes comercialitzades per can Campbell, el mateix del pot de sopa que va popularitzar Andy Warhol. Segons l'agència de qualitat alimentària xinesa, les pastes en qüestió superen els nivells de plom permesos... L'efecte dominó està en marxa: diumenge sabíem que una gran distribuïdora de jocs per a infants ha retirat desenes de milers de baveralls. La diagnosi, presència de plom...

I tot aquest zel accentuat, beneficia el consumidor? A primera vista, tots ens hauríem de sentir més segurs, pares, tiets i padrins amb criatures i menjadors compulsius de galletes. Encara que, vist com actuen uns i altres, no és estrany que cada dia siguem més desconfiats i estugosos. Sobretot si ens abastim amb productes procedents de països considerats amics...