La psicosi continua. A un poblet suís la policia va irrompre a un hotel de cinc estrelles a les primeres hores de la matinada, per detenir un dels seus clients com a suposat integrant d'un organisme terrorista. La policia es basava en la proposta que l'home havia fet de destruir les cases d'òpera d'Europa amb explosius. La policia va detenir l'home i li va confiscar el passaport. Però va resultar tenir 75 anys; tres hores més tard havien aclarit que el risc més gran per a la pau en aquell poble era la mateixa policia: el suposat terrorista era el director d'orquestra i compositor francès Pierre Boulez, tot un revolucionari en el món de la música. Les afirmacions sobre la necessitat de destruir les òperes data de fa trenta anys i feien referència més a la línia artística de Boulez i el seu rebuig de les tradicions enquistades que altra cosa. Era un convidat al poble per actuar en un festival. La policia ara ja redacta una nota demanant perdó.