L'amic, col·lega, compatriota i coetani Julio Viera m'envia el seu catàleg d'homenatge a Velázquez, on hi ha un parell de metàfores pictòriques genials. Una, la dona nua que vola sobre la gran platja sense ales. Altra, l'elefant a la vela que progressa caminant per la superfície del mar, sense enfonsar-se. El canari Viera, amb la seva dama voladora o amb el seu elefant a la vela, ens pinta la realitat política d'avui, però diu l'artista que només es tracta d'un homenatge a Velázquez per celebrar els seus 65 «vieranos». El pacte de progrés, vist amb ulls d'artista, és tan difícil i tan fantàstic com l'elefant a la vela del genial Viera.