Germán el Mono Burgos és a una passa de l'Atlètic de Madrid després que ahir el Mallorca i l'Atlètic de Madrid arribassin a un principi d'acord pel traspàs del porter argentí per poc menys de 600 milions de pessetes. Paunovic podria entrar en l'operació atès que va ser un dels punts sobre els quals no s'arribava a un acord per la seva elevada fitxa. Mateu Alemany i Miguel Àngel Gil Marín deixaren les negociacions, que continuaran avui, quan aquestes estaven molt avançades i tot apunta que el que fins ara era porter del Mallorca pot reunir-se en breu amb els seus excompanys Carreras i Stankovic i amb Aragonés.
El principi d'acord arribà després de llargues hores de negociació entre les dues parts. L'aspecte econòmic era el punt que separava els dos clubs de l'acord i pareixia que no s'arribaria a una solució ja que les reunions es postposaven contínuament. El dirigent matalasser no volia acceptar les peticions de l'entitat illenca (600 milions de pessetes més Paunovic), i Alemany no semblava disposat a abaixar les seves pretensions. El president del Mallorca, conscient que Burgos està cridat a convertir-se en una peça fonamental del projecte atlètic, no volgué afluixar i mantingué la seva postura fins ben entrada la nit. El representant del jugador, Settembrini, quedà al marge de les negociacions ja que, com a vocal del porter, estava d'acord en el traspàs. El problema sorgia en el xoc d'interessos dels clubs.
El porter argentí és una aposta personal de Luis Aragonés, que el coneix perfectament de la seva època en el Mallorca. Tot i que el porter argentí tan sols jugà un partit i mig de lliga amb el tècnic madrileny a la banqueta vermellenca, Aragonés demanà expressament a Futre la incorporació de Burgos per l'ambiciós projecte que ha confeccionat per retornar a la Primera Divisió. Germán Burgos arribà al Mallorca fa dues temporades i aviat es convertí en un dels ídols de l'afició per les seves extravagàncies dins i fora del camp. Una desgraciada acció amb el davanter de l'Espanyol Manolo Serrano a Montjuïc en la meitat de la seva primera temporada li llevà el lloc a la porteria que després ja no va poder recuperar.
