El fiscal anticorrupció Carlos Castresana ha sol·licitat en el seu escrit d'acusació 17 anys i mig de presó per a Jesús Gil y Gil, pels delictes d'apropiació indeguda falsetat comptable i atorgament de contractes simulats, pel cas Atlètic, en el qual l'Audiència Nacional investiga les irregularitats comeses durant la transformació de l'Atlètic de Madrid en societat anònima esportiva. Per al vicepresident de l'entitat, Enrique Cerezo, el fiscal sol·licita sis anys de presó per apropiació indeguda i falsetat comptable, mentre que per a Miguel Àngel Gil Marín, director general del club, demana un total de deu anys de presó per delictes de falsetat comptable, apropiació indeguda i atorgament de contractes simulats.
En el seu escrit, la Fiscalia assenyala que Gil, «comptant amb la decisiva col·laboració i anuència del també acusat Enrique Cerezo, es va proposar fer seu, sense pagar res, el patrimoni de l'entitat esportiva, que pertanyia els socis, i l'administració del qual se li havia confiat». El fiscal també demana que les 236.729 accions del club registrades a nom de Jesús Gil, Cerezo i Promotora Inmobiliaria Alhambra (propietat dels Gil) siguin venudes en subhasta pública i adjudicades al millor postor. Els doblers obtinguts s'incorporarien a la xarxa social de l'Atlètic de Madrid com a indemnització.
L'escrit també relata, entre moltes d'altres acusacions, que Gil i el seu fill, en les temporades 96-97, 97-98 i 98-99 ordenaren carregar contra els comptes del club «quantioses despeses personals, de la seva família o de societats pertenyents a la família d'ambdós», per valor de 130 milions de pessetes. Així mateix, en juliol i octubre de 1999 aquests acusats disposaren en el seu propi benefici de 496 milions de pessetes, dels quals 428 corresponien als ingresos per la venda d'abonaments. Entre els testimonis proposats pel fiscal es troben els exsecretaris d'Estat per l'Esport Francisco Javier Gómez Navarro i Rafael Cortés Elvira.
