El músic nord-americà Alan Lomax, considerat un dels més grans compiladors de cançons populars del segle XX, entre elles algunes del folklore espanyol, va passar mitja vida sota l'estreta vigilància del MI5, servei d'intel·ligència britànic, per «sospitoses inclinacions comunistes». Així consta als documents de l'Arxiu Nacional publicats avui, que posen de manifest com la Secció Especial de Scotland Yard (policia britànica) va escorcollar un a un els programes de la cadena de televisió britànica BBC en què Lomax va participar a mitjan del segle passat.

Escapant de la «cacera de bruixes» contra el comunisme llançada als anys cinquanta pel senador Joseph McCarthy, Lomax (1915-2002) es va traslladar al Regne Unit. Durant aquells anys, l'etnomusicòleg va establir contactes amb agregats de la premsa hongaresa a Londres, fet que aixecà sospites entre els serveis de seguretat britànics, que en féu un informe. Aquest mateix informe revelà posteriorment que l'interès de Lomax pel folk internacional potser no significava que perseguís «objectius sinistres».