Lucia Etxebarria guanya el Planeta i Ferran Torrent n'és el finalista

L'escriptor valencià es passa així del català a la llengua castellana

16/10/04 0:00

L'escriptora Lucia Etxebarria (València, 1966) fou guardonada ahir amb la 53a edició del premi Planeta i Ferran Torrent (Sedaví, València, 1951) quedà finalista. L'autor repetí l'experiència de la mallorquina Maria de la Pau Janer i donà la sorpresa que tothom anunciava en aquesta edició. Tot i que dijous el nom de l'autor d'èxits en català com ara La mirada del tafur o L'illa de l'holandès s'escoltava molt als cercles periodístics, foren moltes les veus que es resistiren a creure en la possible presentació de l'escriptor al premi castellà. Un extrem que el mateix escriptor, que té tota la seva producció en català, justificà en ser «un professional de la literatura», en la importància d'aquest guardó i en la possibilitat d'arribar a «un púlic molt més ampli».

Pel que fa a Torrent, s'endugué ahir 150.250 euros. Presentà al premi l'originaFuga sin fin, el títol real del qual és La vida en el abismo. L'argument se centra «en la fascinació d'un jove per un individu que viu al límit, arran de l'abisme», i en la qual l'autor no escatima «dosis d'intriga i sorpreses». Es tracta d'una novel·la amb un final obert que es desenvolupa en dos períodes, 1972 i 2003. Torrent va concórrer al premi com a Peter Pan.

Lucia Etxebarria, guanyadora del premi Nadal el 1998 per Beatriz y los cuerpos celestes concorregué al guardó més ben dotat de les lletres castellanes amb 600.000 euros sota el pseudònim d'Izar Benayas i la novel·la Un milagro en equilibrio que a començaments del mes que ve sortirà publicada amb el mateix títol. A l'argument, l'autora, que tot i néixer i residir molts d'anys a València es considera basca, trasllada les seves vivències personals sobre la maternitat. En concret la història se centra en una jove que acaba de ser mare i escriu a la seva filla, acabada de néixer, una carta en forma de diari perquè el dia de demà la pugui conèixer millor.

Etxebarria, llicenciada en periodisme i que ja assolí un gran èxit de vendes amb la seva primera novel·la, Amor, curiosidad, prozac y dudas de 1997, ha publicat tota la seva obra a Destino i Espasa Calpe. El més destacat de la seva producció és que poques vegades deixa indiferent els lectors, entre els quals té grans seguidors i grans detractors. Si a aquest fet se suma la popularitat que ja gaudeix l'escriptora, es pot assegurar que amb ella Planeta es garanteix una publicitat gratuïta i un èxit de vendes en el mercat estatal. Aspecte, aquest darrer, que no s'aconseguí al nivell esperat amb la del passat guanyador del Planeta, Antonio Skármeta.

L'entrega dels guardons tingué lloc en un sopar de gala al palau de congressos al qual assistiren personalitats de la política, la cultura i l'espectacle. Entre ells se poden destacar noms com el de Carmen Chacón, Almudena Arteaga, Eduardo Chamorro, Susana Fortes, Manuel Pimentel, Nativel Preciado, Eugenia Rico, Marta Robles...

En un total de 52 edicions, Planeta ha venut més de trenta milions d'exemplars dels llibres guardonats, essent Y no digas que fue un sueño de Terenci Moix el més venut de tots els temps en superar amb escreix el milió.