El cèlebre lleó cec del zoo de Kabul, Marjan, fou enterrat ahir en una cerimònia a la qual assistiren tots els treballadors del zoo. Era un adéu sentit a un símbol de la supervivència que deixava entreoberta una qüestió: qui el succeiria com a gran mascota del parc. Els treballadors, després de reunir-se, no en dubtaren gens i Marjan ja té sustitut. Es tracta d'un ós panda al qual els talibans tallaren una part del nas fa devers sis mesos.

En qualsevol cas, la història de Marjan, convertida ja en llegenda, continuarà viva molts d'anys. De 19 anys segons uns i de 37 segons altres, el lleó perdé la vista el 1993, víctima d'una granada. Segons es relata, l'explosiu fou llançat pel germà d'un visitant que el lleó havia mossegat. Abans de ser enterrat li llevaren la pell, que serà dissecada i ben segurament exposada. Juntament amb la pell de Marjan, també serà embalsamada la de la seva companya Txotxa, morta fa dos anys.