Maria del Mar Bonet, Lluís Llach, Joan Pons i la Simfònica, entre d'altres, s'han unit un altre cop sota la direcció de l'Obra Cultural Balear (OCB) per gravar el compacte Sons de les Illes Balears, un recull dels temes populars més representatius de l'Arxipèlag, que interpretaren junts en els macroconcerts Les Balears es presenten, que tingueren lloc a Barcelona (1992), València (1993) i Palma (1994). El doble compacte, la major part gravada al Conservatori de Palma aquest hivern, va acompanyat d'un llibret amb fotografies amb la lletra de les cançons, fotografies de les illes i cites de personalitats i escriptors que l'han visitada al llarg de la història, des de Ramon Llull fins a Albert Camus. A més, la fotografia de portada és del mallorquí Toni Catany, un dels assistents a la presentació del CD.
Pel director de l'OCB, Antoni Mir, «aquesta és una de les millors maneres de promocionar les Balears, tant dins com fora del nostre territori». Mir també destacà que «es tracta d'un disc únic, tant per la música que conté, com per les agrupacions que s'hi han unit, i l'ús de la música i la literatura». A la presentació del disc hi assistí també el gerent de Produccions Blau, Miquel Àngel Sancho, que afirmà que «aquest és un disc molt important per afegir al nostre catàleg i voldria que es convertís en un compacte internacional». Per aquesta raó, serà un dels treballs que la discogràfica durà al Midem de Cannes, la fira musical més important del món, que es durà a terme el 26 de gener del 2002 a la ciutat francesa.
El pi de Formentor i La mort de na Margarida són algunes de les peces interpretades per Maria del Mar Bonet, mentre que Toti Soler versiona Homenatge a Teresa, cançó composta per Ovidi Montllor i a qui dedica, a més, l'adaptació de la popular L'amo de Son Canta'n Gall. El grup Uc hi interpreta Jo tinc una enamorada i La filla del rei de França. La Coral de la UIB també hi és present en quatre temes: Aubada, Cinc cançons populars mallorquines, Esclat mallorquí i Vou-Veri-Vou, aquests dos acompanyant Maria del Mar Bonet.
Les versions han estat dirigides pel músic Luis Remartínez, que destacà «la gran experiència que demostraren tots els intèrprets a l'hora de gravar el disc. Es notava que havien tocat els temes moltes vegades i no ens vam trobar amb els problemes típics d'altres enregistraments».
