La publicació de la versió catalana de la novel·la The Island, de Robert Creeley i un seminari dedicat a la Black Mountain Review són la manera en què el Centre de Cultura de Sa Nostra retrà homenatge a un dels moviments més interessants de la poesia nord-americana contemporània que va tenir a Mallorca un moment important amb l'edició de la revista abans esmentada que servia d'òrgan d'expressió a la impremta Mossèn Alcover. El seminari, dirigit per Kevin Powell, es desenvoluparà entre el 30 de setembre i el 2 d'octubre, i se centrarà en l'anàlisi d'un dels períodes més importants de la poesia contemporània, lligat a l'experiència americana del Black Mountain College. Aquest moviment va tenir un paper essencial en l'estètica dels anys cinquanta i seixanta. Entre els seus representants més significatius hem de destacar Charles Olson, Robert Creeley i Robert Duncan, que són tres de les principals figures de la poesia nord-americana contemporània. La presència de Robert Creeley a Mallorca en els anys 50 així com l'edició des de la impremta Mossèn Alcover de la Black Mountain Review han inspirat la realització d'aquest seminari. Creeley participarà en el seminari i s'aprofitarà la seva presència per presentar la traducció catalana The Island, ambientada a Mallorca.