Ribbeck dimiteix, Keegan continua

L'alemany renuncia «pels resultats catastròfics» i l'anglès ja pensa en el Mundial 2002

Europa Press/France PressVaals22/06/00 0:00

L'entrenador d'Alemanya, Erich Ribbeck, de 63 anys, anuncià la seva «dimissió immediata» ahir en conferència de premsa en el lloc de concentració de l'equip alemany de futbol a Vaals, després de l'eliminació d'Alemanya de l'Eurocopa de futbol, golejada despús-ahir 3-0 per Portugal. «Aquesta decisió és la conseqüència dels resultats catastròfics durant l'Eurocopa. Ja havia dit ahir que n'assumia tota la resposabilitat. Sense límits», declarà.

«En segon lloc, crec que d'aquesta manera deix obert el camí per al meu successor, o successors, perquè puguin començar a fer feina immediatament», afegí Ribbeck, el qual recordà que el pròxim partit internacional amistós d'Alemanya és davant Espanya, a mitjans agost, i el primer partit de les eliminatòries del Mundial 2002 és pel setembre, contra Grècia.

Alemanya acabà en el darrer lloc del grup A amb un únic punt, producte d'un empat amb Romania (1-1) i dues derrotes, contra Anglaterra (1-0) i Portugal (3-0).

Erich Ribbeck, de 63 anys, havia estat designat entrenador de l'equip nacional el setembre de 1998 en substitució de Berti Vogts. El seleccionador havia avançat que una eliminació de la ´Mannschaft´ a la primera ronda de l'Eurocopa implicaria la seva renuncia.

Kevin Keegan es va comprometre ahir a romandre al capdavant de la selecció d'Anglaterra de futbol malgrat la seva matinera eliminació en la primera ronda de l'Eurocopa'2000. «Mir cap el futur», declarà Keegan durant una roda de premsa organitzada a Spa després de la derrota a Romania (3-2) i l'eliminació de la selecció. «Els jugadors han reaccionat ràpit. Hem d'aprendre d'aquesta experiència», va afegir el seleccionador anglès.

Keegan va indicar que aquesta derrota contra els romanesos havia estat un fort cop però que ja pensava en les eliminatòries del Mundial' 2002 que començen el pròxim més de setembre. L'exjugador, conegut com el «petit gegant», va reconèixer la seva resposanbilitat en l'elecció dels vint-i-dos jugadors que han participat amb Anglaterra en l'Eurocopa.