Aires de l'Índia viatgen fins a la UIB amb el tercer curs de sànscrit

Per introduir-se un poc més en aquest món, la Universitat de les Illes Balears (UIB) ha organitzat per tercer any consecutiu el curs d'introducció al sànscrit. Al llarg de tres jornades, els alumnes han pogut «aprofundir en la història del sànscrit, veure les particularitats de la llengua, dels seus textos i conèixer-ne l'alfabet», comenta Villegas, professora del curs.

Entre els alumnes hi ha des de professores de religió, com Aina Gual o Catalina Parets, que per «motius professionals» volien «conèixer un poc més les bases de l'hinduisme», fins a persones que simplement estan captivades per la cultura oriental o activitats com el ioga. És el cas de Catalina Bestard, que ha volgut aprofitar la curta durada del curs per complementar una de les seves aficions: «A mi m'atrau molt el món oriental, a més faig ioga i crec que és una manera de viure que m'agrada». La professora comenta que entre els perfils dels estudiants de sànscrit hi ha molta gent que ve «atreta pel so de la llengua. Diuen que no saben ben bé per què, però els atrau».

Amb més de 3.000 anys d'antiguitat, el sànscrit és la llengua clàssica de l'Índia i hi estan escrits els grans textos de la filosofia i la cultura hindú. Per Villegas ,«el mateix estudi de la llengua representa per mi un exercici mental molt bo. El sànscrit és tan complex que a mesura que el vas llegint i entenent genera molta satisfacció».

Aquesta complexitat fa impossible conèixer-lo amb un curs de 12 hores com el que s'ha realitzat a la UIB, que sí pot aportar una tendra mirada cap al món oriental, encara tan desconegut. De fet, Villegas reconeix que per dominar la llengua es necessitarien 12 anys de dedicació completa i «tota una vida» si es fa com a formació complementària.

El curs de sànscrit estava inclòs dins el III Cicle de llengües orientals de la UIB, dedicat enguany a Antoni Binimelis i Sagrera (Felanitx 1926-Dehli 1983), doctor en Filosofia amb la tesi El sànscrit a Espanya. Al llarg del curs, el cicle ha ofert també classes de xinès i japonès.