La primera edició facsímil del «Llibre de privilegis» sortirà a principis del 2007

Els experts ultimen les investigacions del volum i Cultura decidirà «en breu» qui l'edita

Llibre de privilegis.

30/03/05 0:00

JOANA NICOLAU.Palma.
La primera edició facsímil deLlibre de franqueses i privilegis del Regne de Mallorca ja està en marxa i s'enllestirà a principis de 2007. Es tracta d'un projecte molt ample en el qual, a més de la reproducció plana a plana dels 376 folis manuscrits que integren aquest conjunt de còdexs recopilats al segle XIV -sota regnat de Jaume III-, s'adjunta un annex amb informació complementària aportada per experts. Aquesta informació es relaciona tant amb el contingut del volum com amb les miniatures del còdex; la lexicografia; l'època en què foren lliurades les llibertats i els privilegis que conté...

A hores d'ara la Conselleria de Cultura és a punt de decidir l'editor que tendrà cura de la publicació. L'Arxiu del Regne ja ha desenquadernat el volum per restaurar-ne els folis que estaven en estat deficient i poder realitzar les planxes del facsímil. A més d'aquesta feina, també s'ha fet l'estudi històric del volum (Pau Cateura) i el de l'època que abasta (Gabriel Ensenyat Pujol), des de 1230 fins avançat el segle XIV.

Altres estudis com ara la transcripció de la part llatina i la catalana, de les quals són responsables el professor Antoni Planas i el director de l'Arxiu, Ricard Urgell, respectivament, s'estan realitzant, com també l'estudi artístic de la lletra gòtica i les miniatures, a càrrec de Gabriel Llompart i Isabel Escandell.

Tant la directora general de Cultura, Catalina Sureda, com Ricard Urgell coincidiren a assenyalar la importància d'aquest volum, «el més important que custodia l'Arxiu del Regne de Mallorca, tant per la rellevància del seu contingut com pel treball artístic que és tot el llibre en si mateix».

El llibre de franqueses i privilegis és una compilació realitzada pel prevere de Manresa Romeu des Poal, que recollí entre el 1334 i el 1339 la documentació referida als privilegis atorgats al poble pels reis Jaume I, Jaume II, el rei Sanç i Jaume III. Segons el catedràtic d'Història Medieval de la UIB, Pau Cateura, es tracta d'un conjunt de còdexs «extremadament curiós», ja que els jurats també hi ordenaren la inclusió de documents emesos per reis com ara Pere de Portugal, Frederic III de Sicília i Ferran IV de Castella, o odres de papes com Innocenci IV i Joan XXII, una còpia dels Usatges de Barcelona...

Cateura explicà que els reis de Mallorca juraven aquest conjunt de documents en ascendir al tron, com una constitució feudal. Es tractava d'un llibre obert. Per incloure-hi nous «articles» o privilegis, els jurats pagaven... d'aquí que el llibre, a més dels documents manuscrits, contengui diversos pergamins en blanc a l'espera que s'inserissin nous privilegis.