Pressió per aconseguir alliberar Raúl Rivero de les presons castristes

En el text s'hi adverteix Zapatero que a Rivera, fundador de l'agència de notícies Cuba Press i condemnat el març del 2003 a vint anys de presó al costat de 75 intel·lectuals més, li han suspès les visites familiars i incrementat el fustigament psicològic i les vexacions físiques. També se li ha negat ser considerat pres de consicència. A més, s'hi afegeix el perill real de mort després de la pèrdua de 40 quilos en un any i mig i l'aparició d'un emfisema pulmonar.

El periodista està reclòs al penal de Canaleta, un de les presons massives que l'Estat cubà empra per esborrar tota persona que intenti establir en públic o en privat cap diferència.

En la carta s'hi explica que «com que el judici contra Rivero ha estat considrat il·legal per la Comunitat Europea i com que la vida de Rivero corre perill de ver» es demana «en nom dels intel·lectuals cubans que signen aquesta carta com també altres intel·lectuals i institucions internacionals» que «intercedeixi com més aviat millor davant el Govern despòtic de Fidel Castro perquè Raúl Rivero sigui alliberat immediatament i a més rebi aviat el tractament mèdic adequat».