«Fiesta», la novel·la que fa córrer els americans davant els bous

Amb la reedició d'aquesta novel·la, l'editorial Debate -del grup Random House Mondadori- s'ha proposat recuperar Ernest Hemingway a l'Estat espanyol i publicar la seva obra completa.

El llançament de Fiesta fou una mica anterior a la Festa del Llibre d'abril, i s'ha fet coincidir amb el de la novel·la El Viejo y el Mar, una de les més conegudes de l'autor gràcies a la consecució del premi Pulitzer del 1954.

Portaveu
Fiesta és una de les causes directes que cada any els nord-americans visitin la ciutat de Pamplona i s'atreveixin a córrer davant dels bous. Juan Villorio explica en el pròleg, preparat expressament per a l'obra, que «Fiesta va marcar el començament d'una era: com les grans improvisacions de jazz, l'idioma de Hemingway semblava dependre de l'atzar objectiu. Res de tan real ni de tan lliure com aquelles frases entretallades que integraven el vibrant tapís de la realitat. Els durs anys d'aprenentatge havien quedat enrere. El 1926, Ernest Hemingway es va convertir en portaveu d'una generació que tan sols podia estar orgullosa de les seves ferides. I res no seria com abans».

Aquesta novel·la, en què els personatges Jake i Brett es passegen pel París dels anys 20, però també per Pamplona i pels Santfermins, és de lectura obligatòria als col·legis nord-americans. El mite de Hemingway, la seva fama com a personatge públic lligada a les seves descripcions del món del bou, amb el mite del viatge iniciàtic a Europa, són allò que impulsa cada any els americans a córrer davant els bous de Pamplona.