Maria Antònia Oliver farà una gira de promoció de la seva obra a Alemanya

El viatge ha estat organitzat per l'Institut Ramon LLull i l'Institut Cervantes

La manacorina Maria Antònia Oliver en una imatge recent.

Sebastià BennàssarPalma03/05/03 0:00

L'obra de l'escriptora manacorina Maria Antònia Oliver serà promocionada a Alemanya entre els dies 19 i 23 de maig amb tot un seguit d'actes organitzat per l'Institut Ramon Llull amb la col·laboració de l'Institut Cervantes. Amb motiu de la traducció de la seva obra Tallats de lluna, el Ramon Llull ha planificat i projectat lectures bilingües, traduccions i un viatge promocional de l'autora que la durà com a plat estrella a la Universitat de Berlín i a la seu de l'Institut Cervantes de Munic.

Aquest darrer acte ha estat confirmat per al proper dia 22 i ja es ve anunciant com un dels plats importants de la programació de maig d'aquesta seu del Cervantes. En aquest viatge serà acompanyada per la codirectora de l'Institut Ramon Llull, Pilar Arnau, que ja ha organitzat altres tours de promoció d'escriptors illencs en terres germàniques i que s'ha traduït en un interès creixent dels alemanys per la literatura en llengua catalana feta des de les Illes Balears.

L'acte de la Universitat de Berlín consistirà en una lectura bilingüe, un tipus d'acte que s'estila molt a Alemanya i que es basa en una presentació en alemany -per introduir l'autora en el seu context històric i literari- i en la lectura pròpiament dita. Aquest acte serà molt semblant al que ha organitzat en altres ocasions el Govern de les Illes Balears amb altres escriptors i que també havien estat coordinats per Pilar Arnau, que ha actuat com a intermediària per aconseguir nombroses traduccions català-alemany.