La literatura obre noves vies de relació entre Balears i Alemanya

L'existència d'un públic obert a un festival li sembla que dóna lloc a «un futur esperançador». «Llegir poemes en públic sempre és important, però fer-ho davant d'un públic alemany, una comunitat molt present aquí, no deixa de ser una sensació especial», apuntà Cardell. «El somni de tot el que té una cosa que contar és fer-ho davant d'un públic, almenys, curiós», afegeix.

Si els poetes presentaran els seus versos en viu, els lectors podran accedir a obres. Bernanos a Mallorca, de Massot i Muntaner, i Conèixer la llengua i la cultura catalanes, d'Isidor Marí, sortiran pròximament a l'editorial Tranvia, on acaba de sortir Mallorca durant la dictadura de Franco, de David Ginart. Una altra editorial, Klaus Dieter Vervuert, s'ha decantat per traduir les actes d'un congrés sobre Llorenç Villalonga (1997), la publicació de les quals ha estat coordinada per Rosselló Bover.