Un estiu a Nàpols (1844)

TW
0

Àngel de Saavedra, duc de Rivas (Còrdova, 1791-Madrid, 1865), autor d'obres tan famoses com El Moro expósito, Don Àlvaro o la fuerza del sino i Romances históricos, no podia deixar passar una estada estiuenca a Itàlia sense reflectir-la en algun dels seus poemes i així ho va fer en aquell que porta per títol Una nit d'estiu a la badia de Nàpols, una composició que evoca aquella nit d'agost, quan mar endins, en una barqueta bressolada suaument per l'oratjol, el poeta ens descriu el bellíssim panorama que ofereix Nàpols, estès entre el pintoresc Polisipo i el temerós Vesubi, tot contemplat a la llum de la lluna.

«Per aquest golf de plata,/ o potser mansa llacuna/ on l'argentada lluna/ el seu càndid albor retrata/ per on apressades volen/ tantes barques pescadores,/ amb llumeners a les proes,/ que en el rinxol mar riellen...

El Duque de Rivas va ser embaixador d'Espanya en el regne de Nàpols d'aquell estiu del 1844 fins el 1850. Després exercí el mateix càrrec diplomàtic a París (1859-1860) i, llavors, fou president del Consell d'Estat (1863-1864). Presidí, també, l'Ateneu de Madrid i fou director de la Reial Acadèmia Espanyola. En un primer moment la seva obra és classicista i les seves tragèdies són redactades al gust francès, però la seva estada com exiliat a Londres suposà la seva adhesió al romanticisme. Un romanticisme molt viu aquella nit estiuenca... I ens parla de la barca que blanament es gronxa i rellisca sobre la catifa de l'aigua i com aquesta aigua refulgeix fosforescent i com son els rems que en alçarlos i baixar-los encenen aquest fòsfor de la mar. Després, el poeta escolta la remor llunyana de la ciutat, la veu caòtica de l'aglomeració humana i allunyant-se una mica més, quan aquests sons s'apaguen, es troba com en un bressol, enmig de la immensitat. Quin espectacle sublim! "S'exclama" Sí. Quin espectacle sublim/ Absort contempl i mir!/ Amb quina llibertat respir! No hi ha res, diu, que el seu pit pugui angoixar enmig d'aquesta badia...

Mir ajaguda a la meva esquena/ de Nàpols la ciutat,/ la de dormida bellesa/ en un llit esmeragdat... I així descriu aquest magnífic autor els mòbils reflexos de les diverses lluminàries que solquen aquell golf abans de l'alba...

Diu que allà al front, la costa és com una immensa nau de peny es i que Capri és la clau d'aquest golf i que tanquen aquesta mar de sirenes, allà, sobre les muntanyes, que gairebé no es veuen, Sorrento i Castelamar. Cercava la pau un home que havia participat en la Guerra del Francès, que s'havia distingit a les Corts de Cadis, que havia fet el seu valent vot en favor de la incapacitat de Ferran VII, que havia estat condemnat a mort pel tirà, que no essent finalment executat, emigrà una desena d'anys i de retorn va prendre part en el motí de la Granja... Interessant personatge!

Miquel Ferrà i Martorell