'La comèdia del beat Ramon Llull' per a tothom

Teatre M... estrena divendres el muntatge sobre la vida del beat al monestir de la Real

Jaume Falconer, director de l'obra, i Nadal Bernat, vicedelegat de la Pastoral Universitària. | J. Torres.

Margalida TousPalma08/12/99 0:00

Aquest divendes, a l'església del monestir de la Real, s''estrenarà' La comèdia del beat Ramon Llull, a càrrec de Teatre M.... Just abans es presentarà el llibre Comèdia de Ramon Llull: l'escenificació d'un mite de Ramon Díaz que anirà a cura de Josep Massot i Muntaner i Joan Mas i Vives. La recuperació d'aquesta obra de l'any 1702 es tracta, segons Nadal Bernat, vicedelegat de la Pastoral Universitària, «d'un motiu d'alegria i goig. Ens agradaria que els joves s'hi engrescassin i que fossin presents en aquesta recuperació del patrimoni».

L'edició de Comèdia del beato Remon Llull, ha anat a cura de l'escriptor Ramon Díaz. Segons ell, el manuscrit estava arxivat en la Societat Arqueològia Lul·liana: «L'obra es va escriure el 1702 i comença un cicle de comèdies de caire barroc que acaba devers el 1860 amb la publicació de La Comèdia de Sant Antoni Abat. Durant aquest període s'escriuen una vintena d'obres hagiogràfiques amb intencionalitat diversa. De fet, tot va començar el 1699 quan a la Universitat literària es va tirar per terra un bust del beat Ramon Llull». El volum editat dins la biblioteca Marian Aguiló de les Publicacions Abadia de Monserrat és una edició crítica dels manuscrit afegint-hi accentuació i puntuació.

Jaume Falconer, director de Teatre M... va fer-se ressò de la importància de l'edició alhora de la representació de la comèdia. Falconer i Díaz han hagut de fer el «desagradable paper de censors» a l'hora de pensar en la posada en escena que faran vint-i-dos actors que tenen una mitjana d'edat de vint anys. Segons Falconer, els 3.000 versos originals han quedat en la meitat: «En l'actualitat no es pot entendre una obra que duri tres hores. No estam, ni molt manco, a principi del XVIII quan sí eren normals aquestes durades». Als actors si han d'afegir els diferents tècnics, amb la qual cosa l'embalum de gent que mou aquest muntatge és important, arribant a les trenta-cinc persones.