María Kodama recordà Borges i la dualitat de l'escriptor amb «l'altre»

A la inaguració, presidida pel rector de la UIB, Joan Huguet, hi foren l'escriptora, traductora i viuda del literat argentí María Kodama, i els professors José María Àlvarez i Francisco J. Díaz de Castro. Durant cinc dies estudiants i especialistes en l'obra de Borges intercanviaran impressions sobre el que és considerat com un dels més gran prosistes del segle.

María Kodama, professora de Filosofia i Lletres de la Universitat de Buenos Aires, obrí el cicle de conferències amb una dissertació sobre la figura de «l'altre» a l'univers borgià. En el transcurs de la intervenció féu contínues al·lusions al mite de Narcís i a la figura d'Heràclit, posant de relleu la impossibilitat de l'ésser unitari i decantant-se per un món marcadament dual: el bé i el mal, l'escriptor i l'obra, la finitud i l'atemporalitat.

Kodama llegí fragments d'algunes obres prou evidenciadores de la concepció del jo en el pensament borgià: El otro, el mismo (1964), El oro de los tigres (1972). Alternant anotacions pròpies i idees del seu marit, parafrassejà la coneguda metàfora borgiana del riu i reivindicà l'omnipresència de la filosofia d'Heràclit en la seva obra. També foren constants les cites amb què intentà il·lustrar una laberíntica dialèctica entre «el mismo» i «el otro», entre el creador i l'intent d'escapar de la finitud mitjançant la intemporalitat de l'obra.