Presó per a un jove que piratejà pàgines Internet per declarar el seu amor

Un jove de 19 anys fou condemnat a quinze mesos de presó per haver penetrat en pàgines Internet nord-americanes molt protegides, entre les quals les de l'OTAN i del vicepresident Al Gore a la Casa Blanca, en les quals declarà el seu amor per una companya de classe. En dos anys, el jove pirata aconseguí, segons el diari The Washington Post de dissabte, forçar l'entrada de la pàgina protegida de l'Agència Federal d'Informació Nord-americana (USIA) i dues agències governamentals més. En aquest lloc escrigué: «Crystal I love you (Crystal t'estim)». La USIA, que no aprecià per res la gesta amorosa, hagué de tancar el seu servidor durant vuit dies i calculà els danys patits en diverses desenes de milers de dòlars. El jove, Eric Burns, acceptà pagar 36.240 dòlars en total a les seves víctimes. Burns, descrit com una persona introvertida, indicà als jutges divendres que no havia rebut cap formació particular en informàtica. Amb manuals comprats a llibreries, elaborà un programa que anomenà «Web bandit» per penetrar en els sistemes informàtics que li semblaven vulnerables.