Els treballadors d'informatius d'IB3 exigeixen un servei lingüístic
Els treballadors dels informatius d'IB3 reclamen que es torni a posar en marxa el servei lingüístic que a la televisió va deixar de funcionar el 31 de novembre de 2013. Anteriorment ja havia deixat de funcionar i a l'1 de novembre de 2012 alguns dels lingüistes foren recontractats com a becaris.
A la ràdio la figura dels lingüistes va desaparèixer l'1 de juliol de 2011 i no s'ha tornat a fer cap esforç per a contractar-ne cap. En el cas de la ràdio, "entenem que aquest servei és també molt necessari, ja que hi ha més hores d'emissió que a la televisió. A més, dels informatius matinal, migdia i vespre hi ha butlletins horaris i programes esportius. Per tot això, exigim la reincorporació d'aquest servei també a la ràdio", reclamen els empleats.
El Comitè d'Empresa d'IB3 reclama que aquestes contractacions es facin de forma transparent, legal i objectiva, i que es convoquin les places públicament.
Els treballadors "consideram que els lingüistes són una eina important per la nostra feina perquè corregeixen els textos que, sovint, ens veim obligats a escriure massa ràpid a causa de la immediatesa inherent als informatius audiovisuals". A més, els lingüistes són els responsables d'establir un model lingüístic que sigui un referent a IB3. És per tot això que "consideram que els ciutadans de les Illes tenen dret a una televisió i una ràdio que siguin un model lingüístic, on es difongui, preservi i es defensi l'ús correcte del català".
Els treballadors reclamen una resposta ràpida a IB3 sobre el servei lingüístic. El passat mes de desembre el Comitè es va reunir amb el director general, José Manuel Ruiz i va explicar que el servei de lingüistes tornaria aviat a la tele. Avui en dia encara no se sap res d'aquestes contractacions de les quals Ruiz parlava i per això els treballadors demanen "concreció".
També a Illes Balears
- Aquest divendres, Cassolada per Gaza
- Louis Vuitton 'okupa' el Castell de Bellver, hi instal·la aire condicionat i prohibeix que s'hi facin fotos
- El PP defensa que només les llengües que són oficials «en tot un país» ho poden ser a Europa
- Ossifar torna a l'escenari en un únic concert a Inca
- L’Estat espanyol de dia fa feina pel català a Europa (i de nit la desfà)
21 comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
A GAB. aquest mallorquino que escrives, es mes malo d'entendre que res. Podries ascriura mas clar. A mi casa no xarram ansin i soll mayorqui da tota sa via. No he salit mall de maiorca, i just just puc entendre lo qui dius. O escribir castellano.
G.A.B no saps com m'ha costat entendre't. Hi podries posar un poc d'interès per aprendre a escriure aquesta llengua mallorquina que tant estimes, perquè crec que n'hi haurà més d'un que ho passarà negre per desxifrar els teus comentaris. Si fas una volta per Mallorca i hi poses prou atenció, veuràs que a Mallorca hi ha diferents varietats pel que fa al dialecte mallorquí. Quin model agafam com a bona llengua mallorquina, el teu? No ho tens gens clar.
Fa uns dies venia escoltant RNE (no IB3), i varen passar als informatius regionals. Només tenen mitja horeta per xerrar de Balears, i habitualment fan una introducció a les notícies, i a la meteorologia. Es passen 5 minuts amb aquests titulars, i després quan passen a ampliar la notícia, diues exactament el mateix que han dit al titulars. I per acabar, ens tornen a contar el temps que fa. Aquest dia en concret, i als cinc minuts, va sortir en Miquel Cardell, que n'és el responsable de cultura, i ens va "enteflocar" un rotllo sobre la gastronomia francesa que es fa a un restaurant de Palma, amb el nom del mateix. És a dir, va ser una cunya publicitaria gratuita a algun amiguet seu per tot el morro, i que als oients ens importa un rave. Aquest és el periodisme mediocre que tenim a les nostres illes, tant a RNE com a IB3. Ni amb lingüistes ni sense lingüistes; als polítics no els interessa una ràdio i una televisió de qualitat.
G.A.B. Tota aquesta demostració de majúscules per què és per a què aprenguem a escriure com tu? No gràcies. La meva llengua també és la mallorquina, i la xerr molt bé. Però amb aquesta manera d'escriure te tires pedres damunt el teu propi terrat. Això teu ni és mallorquí ni és res. Puc escriure, si vull amb l'article salat, fins i tot podria ser correcte, però això teu no. M'estim més i respect més una persona que reconeix que no va poder estudiar la llengua catalana en es seu moment i s'hi esforça per escriure-la, que una persona com tu, que no en té ni idea i es pensa que sí i a sobre vol donar lliçons als altres.
GAB: Si no vas gat (o moix), explica com diries "vaig a la Seu a veure el bisbe i la Mare de Déu". Vés un poc a escola.
Ahir me vaig equivocar i quan vaig escriure que no mirava TV3 volia dir IB3. Tanmateix es pot veure que és una equivocació perque les emisores catalanes ténen un sistema al qual no es pot treure el doblatge, que és el que faib amb les pel,lícules de la emisora pepera-balear, ni tampoc veure el llistat de programes del dia.
Vicari Pou: Ho dius fent befa però els podries donar la idea i Déu mos n´alliberi!
IB BIMBOLLES, això és lo que tenim, una tele plena d'ineptes que no saben fer ni informatius ni prorames i directius que se graten sa panxa. Aquesta tele no la mira ningú, això és lo que volien, ells la van crear i ells l'han matada.
Un de tants, no passis pena que no me feràs escriure rês en català, a més, tu que dius que defènsas tant sa nostra llengo, ¿perque no escrius emb s'articul salad?. Mira sa diferènci d'es mallorquí de bòn de veres a n'es téu "català" barceloni: d'acord en que SA nostra LLENGO ÊS ES mallorquí, ES català de Mallorca, però al manco PODRÍAS aprende a ESCRIURERLÂ. De ben SEGÚ QU'ES castellà que no ÊS SA nostra LLENGO l'escrius MILLÓ. Somera Rossa, apagui un poc es séus fums y no insulti a n'es que no pensam com vostê, y molt manco p'es simple fet de que defensam sa nostra pròpi llengo vernàcula mallorquina.
A G.A.B. d'acord en que la nostra llengua és el mallorquí, el català de Mallorca, però al manco podries aprende a escríure-la. De ben segur que el castellà que no és la nostra lléngua l'escrius millor.