Els pressuposts del Consell de Mallorca per a la normalització lingüística experimenten una davallada notable "26 milions de pessetes envers els 136 que emprà el curs polític anterior", alhora que des del Govern balear es demana a les institucions (ajuntaments i consells) un compromís major en la promoció i l'ús de la llengua.

Maria Antònia Vadell, responsable de Cultura "àrea que inclou l'apartat de Normalització Lingüística" explica que la minva correspon a una política de moderació compartida per tots els departaments insulars, atesa el rebement de les carreteres mallorquines; a més, emperò, al compliment de la Llei de contractes, que impedeix la institució de donar suports genèrics en un exercici pressupostari a l'edició en català a llibres editats en diferents anys corrents.

Els suports genèrics són aquells que es concedeixen de manera indiscriminada a "per exemple" totes les publicacions en llengua catalana. Vadell explicà que la Llei impedeix donar a un llibre publicat l'any 2000 la subvenció del 2001; tot i així, el seu departament optà per fer tabula rasa i demanar un suplement de crèdit de 24 milions de pessetes (en dues partides de 7 i de 17 milions) per liquidar les subvencions ja promeses.

A partir del 2002, emperò, totes les subvencions hauran de ser atorgades i complides el mateix any pressupostari. Els dos milions que no acaben de quadrar en la resta dels 109 establerts per l'any vinent i els 135 contemplats l'any passat són justificats per Vadell com a producte de la reestructuració dels serveis interns de normalització al Consell.