Cort ha negat que l'hospital de Son Llàtzer sigui construït sense llicència d'obres des de l'agost de 1998, quan expirà el permís expedit el 1996. El gerent d'Urbanisme a Cort, Carles Rullan, explicà que tot i haver acabat el període establert, «les llicències d'obres caduquen quan l'Ajuntament insta l'expedient per a això», fet que no s'ha produït. En aquest sentit, l'Insalud pot demanar la pròrroga de la llicència, atès que encara hauria de ser en vigor si el projecte no hagués estat modificat, com és el cas.

El mateix tècnic del consistori palmesà asseverà que «hi ha un termini (obert) per presentar el nou projecte», per a la renovació de la llicència, «sempre que els canvis no afectin la naturalesa de l'edifici». Aquesta permissivitat relativa resulta adient perquè cadascuna de les petites modificacions que hagi de patir una obra no suposin la presentació d'un nou projecte.

El projecte de Son Llàtzer, emperò, ha experimentat nombrosos canvis des que es publicà el primer pla funcional, l'any 1991, i des que es començaren les obres el 1996. Alguns dels canvis són externs a l'edifici hospitalari "és el cas dels accessos viaris i dels aparcaments"; però altres afecten de manera clara la mateixa construcció: el cas paradigmàtic és el de les escales d'entrada al local, tot i que a l'interior s'han constatat altres canvis que afecten la distribució, segons diversos observadors. D'aquesta manera, aquests es pregunten si, efectivament, les modificacions no alteren la «naturalesa» de l'edifici.

Des de la Regidoria d'Urbanisme a Cort s'ha de respondre el dilluns sobre el caire d'aquests canvis, com també del nombre d'inspeccions realitzades per garantir que les obres responguin al projecte.