algo de nubes
  • Màx: 28°
  • Mín: 19°
20°

Nicola Sturgeon sobre el futur d'Escòcia: «La independència no sols és desitjable, sinó que és essencial si Escòcia vol escapar del desastre de Brexit»

La revista d'Idees, Cultura i Art, Ploma.cat publica la traducció al català d'una important declaració de la Ministra Principal d'Escòcia, Nicola Sturgeon, amb motiu de la sentència del Tribunal Suprem Britànic sobre si la Llei d'Escòcia de 1998 permet o no al Parlament escocès legislar per a fer un referèndum sobre la independència.

La declaració de Sturgeon en forma de carta, va ser publicada el 23 de novembre de 2022 i fins ara, no havia estat traduïda a la nostra llengua.

Sturgeon marca el nou full de ruta de l'independentisme escocès: «Avui mateix, el Tribunal Suprem ha emès la seva sentència sobre la referència del Lord Advocat, que cerca aclarir si la Llei d'Escòcia de 1998 permet o no al Parlament escocès legislar per a fer un referèndum sobre la independència.

En primer lloc –encara que òbviament estic molt decebuda per això– respecto i accepto la sentència del Tribunal.

A l'hora de garantir la independència d'Escòcia sempre ens guiarem per un compromís amb la democràcia i el respecte de l'Estat de Dret.

Aquest principi també reflecteix una realitat pràctica: el camí que hem de seguir ha de ser legal i democràtic per a aconseguir la independència.

I com cada vegada és més clar, aconseguir la independència no sols és desitjable, sinó que és essencial si Escòcia vol escapar del desastre de Brexit, del mal de les polítiques imposades pels governs que no votem i del model econòmic d'elevada desigualtat i baix creixement que ens està frenant...»

Podeu llegir la carta sencera aquí.

Comenta

* Camps obligatoris

Comentaris

Anterior
Pàgina 1 de 1
Siguiente
Per Joan puigros, fa dervers d'un any
: "La independència no sols és desitjable, sinó que és essencial si Escòcia vol escapar del desastre de Brexit"


Quina sería la relació del nou estat a la UE?
Aquesta lletra menuda es la que jo voldria llegir. Pero la real.... no una realitat paralela que just romàn a l'ideari independentista.
Valoració:-3menosmas
Per berenar, fa dervers d'un any
I aquest tal Lluis, ha berenat be avui?
Valoració:-3menosmas
Per Carlos Vilalta, fa dervers d'un any
Luís, tu comentario es prueba irrefutable del delirio que sufre mucha gente en nuestra tierra y que necesita tratamiento clínico urgente.
Valoració:-2menosmas
Per Lluís, fa dervers d'un any
Si els Països catalans fossim independents seriem un dels països més rics i prospers del mon i per això els espanyols no ho volen no ho voldran mai. Quina diferència amb Escòcia. De tots maneres un dia serem independents i els espanyols que es fotin, ja ens han robat tota la vida.
Valoració:6menosmas
Per Com el ruc que posava Pigdemont als seus cuixots, fa dervers d'un any
I aquesta senyora parla de la independència d'Escòcia tan tranquila, sabent que al Regne Unit no hi ha cap partit hereu de colpistes que la tractarà de colpista a ella, ni que cap jutge caparrot i poc democràtic la encalçarà per tota Europa demanant la seva extradició una i mil vegades, ni de que cap empresa càrnica posarà s cap producte seu els seu nom barrejat amb porc o amb pig i la imatge de la seva cara híbridada amb la d'un porc i tot impunement. Però sobre tot, perque la policia britànica no anirà a Escòcia tupar.als escocesos, a humil.liar-los i a molts, a deixar- los minusvàlids de per vida.
Se veu que no és a tots els països, que hi hagi partits als que la democràcia els vagi grossa.
Valoració:6menosmas
Per escardapenyes, fa dervers d'un any
Estic pensant a què s'assembla això, hi ha un Regne que se diu Espanya, que si se separen els Països Catalans, que ells sempre diuen que no existeixen, se pegarian un esclat que els morros se quedarien aferrats per enterra, i en canvi els PPCC sortirien impulsats cap dalt com un coet.
Salut i República Països Catalans.
Valoració:7menosmas
Anterior
Pàgina 1 de 1
Siguiente