Dos inspectors diuen que Powell mentí davant el Consell de l'ONU

En aquella reunió, que EUA utilitzà com a prova definitiva que Saddam Hussein continuava tenint armes de destrucció massiva, Powell ensenyà fotos fetes des d'un satèl·lit en les quals suposadament es podien veure camions de descontaminació iraquians. Tant l'inspector alemany, un expert en informàtica que s'estima més romandre en l'anonimat, com la seva col·lega noruega, Joern Siljeholm, que treballa en l'Institut de Tecnologia de Massachusetts, asseguren que els vehicles que es veien a les imatges eren camions cisterna o cotxes de bombers.

«Els camions de descontaminació són un bon exemple d'un testimoni refutat. No és que no trobàssim els camions, els trobàrem, però no eren vehicles especials sinó d'emmagatzemament d'aigua o cotxes de bomber. En cap cas es tractava de camions de descontaminació, per molt que ho digui la CIA», afirmà Siljeholm.

També els sistemes de ventilació a les teulades de fàbriques que, segons EUA, permetien deduir que allà es fabricaven armes químiques, resultaren ser innocus, i als edificis en qüestió no es produïa armament d'aquest tipus, digué l'inspector. Després de l'experiència viscuda sobre el terreny, Siljeholm arriba a la conclusió que el discurs de Powell davant del Consell de Seguretat va ser «fals» i «enganyós».