Bush condiciona el final de l'embarg a la celebració d'eleccions lliures

Bush va presentar una «Iniciativa per a una Nova Cuba», en la qual va demanar que les eleccions per a l'Assemblea l'any 2003 se celebrin de forma democràtica. També va demandar l'alliberament dels presos polítics i la seva plena participació en un eventual procés electoral democràtic, i assegurà que els comicis celebrats durant el règim castrista han estat «un frau». Bush va assenyalar que no alleugerirà l'embargament econòmic a Cuba mentre aquest país no es democratitzi i liberalitzi la seva economia.

«Sense passos importants per part de Cuba per obrir el seu sistema polític i econòmic, el comerç amb Cuba no ajudarà el poble cubà. Només enriquirà Fidel Castro i els seus còmplices i ajudarà a mantenir la seva dictadura», afirmà Bush. El president dels Estats Units va recalcar que l'objectiu de la política dels Estats Units cap a Cuba no és econòmic, sinó afavorir l'arribada de la llibertat a l'illa.

Bush va insistir que el seu Govern continuarà aplicant les sancions econòmiques contra Cuba i la prohibició que els ciutadans dels Estats Units viatgin a l'illa, i que potenciarà les emissions de ràdio i televisió amb destinació a aquest país. A més a més, mantindrà la prohibició al finançament del Govern de les compres cubanes de productes agrícoles als EUA, perquè «beneficiaria un règim corrupte». Per la seva banda, l'exili anticastrista de Florida se declarà molt complagut amb el discurs del president Bush.