El dret a la tornada dels refugiats palestins, que no va ser esmentat inicialment en la iniciativa de pau saudita, és el primer obstacle entre els països àrabs, que han d'aprovar aquest projecte a la Cimera Àrab de Beirut els pròxims 27 i 28 de març, segons alguns responsables àrabs. Mentre que tots els països àrabs estan d'acord en la necessitat d'esmentar clarament aquest dret per aferrar-se a la iniciativa del príncep hereu saudita, Abdalá ben Abdel Aziz, es registren discrepàncies sobre la formulació d'aquesta qüestió.
Com que les idees saudites no són un text escrit, els països àrabs directament implicats en el conflicte araboisraelià es consulten per redactar un document que, en cas que sigui aprovat en la quarantena cimera de la Lliga Àrab, es convertiria en una oferta de pau àrab. La fórmula proposada pels països moderats, especialment Aràbia Saudita, Egipte i Jordània, té com a objectiu trobar una solució «equitativa» per a la qüestió dels refugiats palestins, d'acord a la resolució 194 de l'Assemblea de l'ONU, estipulant el dret a la tornada o a la compensació per als que no vulguin tornar.
Aquests països consideren que la solució és garantir els drets àrabs de manera realista, tenint en compte les reaccions de l'opinió pública israeliana. Tanmateix, Síria i el Líban insisteixen que el dret al retorn dels refugiats palestins es formuli de manera taxativa i incisiva. Beirut demana una fórmula que garanteixi que cap dels gairebé 350.000 refugiats palestins romangui al Líban.
