• EUA

El primer ministre xinès, a Denver El primer ministre xinès, Zhu Rongji, arribà ahir a Denver (Colorado, centre), en la tercera etapa del seu viatge oficial, essencialment econòmic, de nou dies als Estats Units. Zhu havia abandonat poc abans Washington, on va ser rebut pel president nord-americà, Bill Clinton. Les reunions entre els dos mandataris permeteren finalitzar un acord, firmat dissabte, sobre l'obertura del mercat xinès a les exportacions nord-americanes de carn, de blat i de cítrics, després del fracàs de Zhu per firmar un acord final sobre l'entrada de la Xina a l'Organització Mundial de Comerç.EPR.

• IRAN

En llibertat l'alemany condemnat a mort L'empresari alemany Helmut Hofer va ser alliberat ahir, sota fiança, després d'haver estat condemnat a mort per mantenir relacions sexuals amb una dona musulmana iraniana i romandre durant més de vint mesos en una presó a Teheran. No obstant això, el portaveu del Ministeri de Justícia, Fotouwat Nassiri Savadkouhi, assenyalà ahir que el ciutadà alemany no «estava autoritzat a deixar el país fins que el seu cas sigui reobert», encara que no precisà la data per a una nova audiència. La justícia iraniana realitzà un gest de clemència dijous passat per acordar la llibertat provisional de Hofer.EPR.

• GRÈCIA

Mor un dels responsables de cop d'Estat Costas Papadopoulos, el germà del dictador grec Georges, i un dels militars participants en el cop d'Estat dels Coronels l'abril de 1967, va morir anit a la presó de la capital Korydallos, segons indicaren fonts de la direcció del centre penitenciari. Costas Papadopoulos, de 78 anys, que tenia problemes de salut, morí després de patir una crisi cardíaca, tot i l'intent del personal del centre penitenciari que el va traslladar d'urgència cap a la infermeria, segons precisà la direcció.EPR.

• ALEMANYA

Condemna del ministre d'Exteriors El ministre d'Afers Exteriors alemany, Bodo Hombach, condemnà ahir l'assassinat produït dissabte del responsable militar iranià i ha expressat la seva «simpatia a les autoritats iranianes», segons manifestacions recollides per l'agència oficial de notícies iraniana. D'altra banda, el president Khameini, després d'una entrevista amb Hombach, afirmà que el terrorisme és «un fenomen detestable». El president ha manifestat que «si es combat amb serietat, no serem més testimonis d'aquests crims». L'atemptat que costà la vida al general Ali Sayad Chirazi va ser reivindicat pels Mukhaidins del Poble, principal moviment d'oposició al règim de l'ajatolah.EPR.

• NÍGER

Explicacions del guardaespatles Ismael Tili Gaoh, el cap de la seguretat personal del president nigerià, Ibrahim Baré Mainassara, assassinat divendres passat, explicà ahir l'atemptat en el qual també va resultar ferit de gravetat. El comandant Tili declarà ahir que ell es trobava al costat del president a l'aeroport militar de Nyamey, quan el president va rebre els trets que li varen causar la seva mort. «Jo vaig sentir coets, com l'eclosió de globus», declarà, com a senyal de l'inici de l'atac, després del qual ell mateix va rebre els impactes d'una metralleta que varen arribar directament al cos del president Mainassara.EPR.