Els Quinze conclouen la cimera sense cap acord en la revisió de les finances

«No hi ha hagut ni el més mínim acostament de posicions, el que no significa que hagi estat un fracàs», declarà a un grup de periodistes.
Fischer, president en exercici del Consell de Ministres de la UE, matisà que la trobada de Petersberg «ha servit per clarificar les posicions de cada un».

Tot i la magnitud dels desacords, els Quinze reiteraren ahir, segons altres fonts comunitàries, el compromís de tancar la negociació sobre el paquet de l'Agenda 2000 d'aquí a un mes exactament a Berlín.

De la seva banda, el president del Govern espanyol, José María Aznar, indicà als seus homòlegs de la UE que el document presentat per la presidència alemanya com a base de negociació de l'Agenda 2000 «no reflecteix els debats ni les posicions plantejades des d'Espanya», i per tant «no és una bona base de negociació per a futurs debats». José María Aznar recordà al canceller alemany, Gerhard Schroeder, que per arribar a qualque cosa positiva es necessita un acord i que per això fa falta un «concurs de voluntats», fet que no sembla probable si des de la presidència es continua amb aquesta actitud.