El terratrèmol de sis graus en l'escala Richter que dilluns sacsejà amb violència la zona cafetera del centre-oest de Colòmbia, deixà, segons les darreres estimacions, més de 500 morts i de 2.000 ferits, fet que ha obligat el president Andrés Pastrana a cancel·lar el seu viatge de treball per Europa.

Els funcionaris de la Creu Roja esmentats per ràdios privades a Bogotà, varen dir que només en el departament de Quindío, la regió més colpejada pel sisme, els morts són 472. Segons aquests informes, a Armenia, la capital de Quindío, han mort 350 persones; a Calarcá, el segon centre urbà més afectat pel moviment telúric, han perdut la vida altres 89, mentre que en els poblats de Córdoba, Circacia, Pijao i La Cebaida les víctimes són 58.

El primer i més fort dels tremolors es produí a una profunditat de 30 quilòmetres, l'epicentre se situà entre els municipis d'Obando i Cartago, departament de Valle.

La Xarxa Sismològica Nacional colombiana registrà en total catorze rèpliques del terratrèmol inicial, sent la segona la més forta amb 5'5 graus. Aquest nou moviment desfermà el pànic entre els habitants de les ciutats d'Armenia i Pereira.

Armenia, amb prop de 300.000 habitants, i Pereira, amb uns 500.000, prenen part de la zona cafetera del centre-oest del país, situada a uns 300 quilòmetres de Bogotà. Per la tragèdia, el president Pastrana decidí cancel·lar el seu viatge per Alemanya, Suïssa i el Vaticà, que havia d'emprendre dilluns.