• Malàisia

Detenció i dispersió de manifestació La Policia de Malàisia detingué ahir un dirigent de l'oposició, Tien Chua, després d'haver dispersat els participants a una concentració amb mangueres d'alta pressió, informaren testimonis presents al lloc dels fets. Segons aquests testimonis, Tien Chua fou introduït en un camió policíac, després de conversar amb diversos periodistes davant una mesquita a Kampung Baru. AFP.

• Líbia

Mugabe viola embargament aeri El president de Zimbabwe, Robert Mugabe, arribà ahir a l'aeroport de Sirte, al litoral libi, a bord d'un avió privat, cosa que viola l'embargament aeri imposat a Líbia per l'ONU el 1992, informà la televisió estatal líbia. Segons la televisió, l'avió del president Mugabe aterrà a Sirte, en aplicació de la «decisió de l'Organizació de la Unió africana (OUA) de no respectar a partir del setembre les injustes sancions imposades a Líbia». Mugabe fou rebut immediatament pel dirigent libi Muamar Gadafi per tractar després amb ell «els darrers desenvolupaments en el continent africà», afegí la televisió. AFP.

• Iraq

Negativa a lliurar documents L'ombra d'una nova escalada de tensió entre l'Iraq i Nacions Unides planà ahir una vegada més després del rebuig de Bagdad de lliurar a la Comissió especial de l'ONU per al desarmament (UNSCOM) diversos documents sobre el seu armament, malgrat el fet que el Govern de Saddam Hussein espera ser atacat pròximament. Després d'haver accedit a reprendre sense condicions la cooperació amb els inspectors de desarmament el passat 14 de novembre, quan l'atac dels Estats Units semblava imminent, Bagdad es nega ara a lliurar al cap d'UNSCOM, Richard Butler, diversos documents relatius al seu programa d'armament. AFP.

• Colòmbia

Govern vol ajornar diàleg presos FARC El Govern colombià proposà divendres ajornar fins el pròxim 27 de novembre una reunió convocada per a dilluns per la guerilla de les Forcas Armades Revolucionàries de Colòmbia (FARC) per discutir l'intercanvi de prop de 452 rebels presos per gairebé 300 militars i policies segrestats. Les FARC digueren que l'intercanvi de presoners haurà de produir-se abans de l'inici formal de les negociacions amb el Govern del president conservador, Andrés Pastrana, tot i que aquest ha insistit que l'intercanvi haurà de ser discutit en la mesa de negociacions. AFP.

• Albània

Tensió per constitució democràtica Albània es prepara en un clima de tensió per votar avui en un referèndum sobre la primera Constitució democràtica que se li ofereix als seus 76 anys d'existència independent. Albània fou declarada independent el 1912 després de la derrota europea de Turquia, però caigué en una allau de guerrillas i exèrcits estrangers fins la dècada dels anys 20. Seguí la dictadura d'Ahmed Zog, un ministre que s'autoproclamà rei, l'ocupació italiana i, després de la guerra, l'estalinismo d'Enver Hoxha i Ramiz Allia (1945-1991). AGÈNCIES.