El premi Carlemany, un dels més coneguts i ben dotats dels que s'atorguen a novel·les escrites en llengua catalana, podria lliurar-se a Palma en la propera edició, el setembre del 1999. Aquesta, almanco, és la intenció del Govern andorrà que va ser confirmada oficialment a Diari de Balears per Cristina Martí, directora general de Cultura del Ministeri de Cultura d'aquest país. Ara, l'executiu andorrà iniciarà les gestions amb les autoritats competents de les Balears per tal que aquest desig es pugui fer realitat.

Segons va explicar Cristina Martí, el Ministeri de Cultura andorrà vol estrènyer els nexes entre les diverses terres de parla catalana i recorda que, tot i les diferències, Andorra i les Balears són terres que tenen molt en comú. La directora general de Cultura digué que el lliurament dels premis aniria acompanyat de conferències i actuacions artístiques. El premi Carlemany de novel·la, que convoca el Govern andorrà en col·laboració amb la Fundació Enciclopèdia Catalana i Columna Edicions, està dotat amb quatre milions de pessetes. Des de la seva creació al 1994 ha estat guanyat per dos mallorquins: Maria de la Pau Janer amb Natura d'anguila el 1995 i Gabriel Janer Manila amb Els jardins incendiats el 1997. Ambdues novel·les aconseguiren un més que notable èxit de vendes.

En altres edicions el premi Carlemany de novel·la va ser obtingut per Maria Mercè Marçal (1994), Robert Saladrigas (1996) i Lluís Anton Baulenas (1998).