Quan els europeus es despertin passades les festes de Nadal, a començaments del 2003, per dedicar"se a triar les seves properes vacances, les d'estiu, es trobaran que la televisió els porta anuncis i docureportatges sobre les nostres illes. Ens gastarem més de quatre milions d'euros per impressionar"los mentre estan en el seu punt de més debilitat davant les imatges de sol i una mar molt blava, després de mesos de cel gris. És un intent per part del sector hoteler i el Govern de reciclar la imatge que es té de les nostres terres a Alemanya. Una vegada més els direm que aquest és un paradís, on la bona vida, el bon clima i fins i tot la benvinguda dels que hi vivim els esperen. És un repte, així mateix, substituir la seva impressió actual, que oferim alcohol a bon preu, a milers de conciutadans seus que cerquen diversió a la nit, i menjar com el que troben a Frankfurt. Per una part, hem d'esperar que la campanya funcioni. Per una altra, si no tenim el suport dels touroperadors alemanys, i no només el suport moral, sembla que mai no pot ser molt eficaç. Si els touroperadors encara venen les Illes precisament amb la imatge d'alcohol barat i platges, que ells mateixos han creat amb els anys, serà perquè pensen que el mercat de masses cerca això, i que amb aquesta imatge arriben a més clients. Una cosa és certa: si no els funcionava serien els primers a canviar"ho. Serà que no pensen que hi ha un gran mercat per a la imatge més exclusiva i certament més exòtica que, des de fa uns anys, es vol donar des de les Illes. Els touroperadors alemanys serien els primers a dedicar recursos a renovar el producte... el futur de les seves empreses depèn que facin això, amb les Illes i les altres destinacions que venen. Així, resulta estrany que en la nova campanya no s'impliquin més que el sector turístic i el Govern.