L'avió militar que transporta Pinochet des de Londres a Santiago de Xiles es diu el «tanquero Àguila». És una màquina lenta, però segura. Diu Haro Tecglen que la tardança de l'avió xilè és deguda a una presumpta escala tècnica a Lourdes, on el vell dictador recuperà la salut i la força per deixar la cadira de rodes, just en tocar terra xilena, la qual cosa és l'esdeveniment més comentat a la premsa mundial. Tots els qui advocaren per les raons humanitàries de l'alliberament de Pinochet tenen ara un bon dilema: o creure en el miracle de Lourdes o reconèixer que són còmplices de l'enderrocament de la Justícia internacional.