La nedadora mallorquina Roser Vives no va poder firmar ahir un nou capítol en la seva trajectòria i es va haver de conformar amb la sisena plaça a la final dels 200 metres papallona. Roser Vives era una de les grans esperances espanyoles en aquests campionats després que fa un any es penjàs la medalla de bronze en aquesta distància.
No obstant això, ni la mallorquina ni l'espanyola María Peláez no varen tenir ahir la sort necessària per pujar al pòdium i finalitzaren en les darreres posicions, tot i haver-se classificat ambdues amb sengles millors marques a les sèries classificatòries amb 2:10.11 i 2:10.42, respectivament. La medalla d'or dels 200 papallona fou per a l'hongaresa Eva Risztov, que va marcar un temps de 2:06.72.
L'altra esperança espanyola passava per la presència de Tatiana Rouba als 200 estils. Rouba té la millor marca estatal amb 2:12.46 i firmà un crono de 2:13.99 el dematí, però a la final del capvespre fou vuitena i darrera amb 2:14.41 en una prova dominada per l'eslovena Alenka Kejzar.
Pel que fa a la resta de països, la millor notícia va ser per a Alemanya, ja que l'equip de 4x50 estils va batre ahir a Dublín el rècord del món del Campionat d'Europa en piscina curta en fer 1:34.46 i rebaixar així 26 centèsimes la fins de moment millor marca mundial, aconseguida a Riesa, Alemanya.Amb aquest nou rècord, el relleu alemany ha aconseguit batre la millor marca mundial d'aquesta especialitat per tercera vegada consecutiva en aquesta especialitat, encara que de la formació que ho féu el 2001 just en queden dos rellevistes.