Prime Video, el servei de sèries i pel·lícules d'Amazon, va estrenar la primera sèrie original doblada al català al juliol: La llista final (The Terminal List). Des d'aleshores no ha aturat d'oferir nous títols en català i ara arriba el desè: Un assumpte privat (A private affair).
La nova sèrie s'emmarca en els anys 40 a Galícia. Marina Quiroga, una atrevida al·lota de classe alta amb ànima de detectiva, es disposa a atrapar l’assassí que ha estat terroritzant la seva ciutat amb l’ajuda d’Héctor, el seu fidel majordom.
Així ho ha explicat la iniciativa desdelsofa.cat, que ha estat creada per a facilitar l’accés al contingut en català disponible a les plataformes de streaming i les televisions que emeten en directe o a la carta per internet. A la web, podem trobar tot el contingut en català i aranès disponible a les plataformes (més de 4.400 títols i més de 35 plataformes).
