Una mostra converteix Llull en el paradigma de la trobada de cultures

L'exposició s'inaugurà a Barcelona i en el seu itinerari arribarà a Palma

Josep Maria SastreBarcelona17/04/07 0:00

L'exposició Raimundus, crhistianus arabicus. Ramon Llull i l'encontre entre cultures mostra a Barcelona la figura de Ramon Llull com a «paradigma de la trobada de cultures», per mitjà de peces bibliogràfiques representatives de la producció del filòsof conservada a Mallorca i a Catalunya, i manuscrits del fons antic de la Biblioteca Nacional d'Algèria. La mostra arriba a Barcelona després del seu pas per Alger la segona quinzena de març, i coincideix amb els 700 anys de l'estada del filòsof i intel·lectual a la ciutat algeriana de Béja. Després de Barcelona, l'exposició es podrà veure a la ciutat natal del famós escriptor, Palma.

Aquesta proposta fa un breu recorregut introductori per la vida, l'obra i el pensament de Llull, amb una atenció especial a les obres relacionades amb el món musulmà i a l'estada a la localitat de Béja. L'exposició reuneix per primera vegada una col·lecció de 15 manuscrits de Llull dels segles XIII-XV, procedents de diferents biblioteques de Palma i de Barcelona. Entre aquestes 15 peces destaquen quatre còdexs coetanis de Llull, un dels quals «molt probablement» li pertanyia, explica el comissari de la mostra, Albert Soler. La tradició manuscrita de les obres de Llull és integrada per gairebé 1.000 manuscrits copiats entre el segle XII i el XVIII, i estan distribuïts per tot el món. Les col·leccions més grans es troben a Palma, Roma, París, Munic i Milà. No s'ha conservat cap de les obres que Llull va escriure en àrab, tot i que Soler es mostra convençut de «la circulació d'algun exemplar al Magrib durant els segle XIV i XV». Soler destacà que, en el fons, l'objectiu és mostrar Llull com «un cas paradigmàtic de la trobada de cultures en l'època medieval».