Cantat estava còleric abans de la baralla amb Marie Trintignant

En resposta a unes paraules de Cantat en les quals reconeixia que havia copejat l'actriu, però perquè ella estava «histèrica» i havia encetat la discussió, l'advocat Georges Kiejman llegí davant la premsa francesa la declaració de l'assistent de rodatge lituà Andreus Leliuga.

Leliuga, que treballava en el rodatge a Vilna de la sèrie de televisió que protagonitzava Trintingnant quan ocorregueren els fets, rebé la parella a casa seva unes hores abans de la violenta baralla que tingueren en la nit del 26 al 27 de juliol, i després de la qual l'actriu entrà en coma profund. Després de ser operada en dues ocasions, la filla del famós actor Jean-Louis Trintignant fou traslladada a França, on morí el passat 1 d'agost per un edema cerebral ocasionat pels cops rebuts a la cara, segons l'autòpsia.

Cantat, company sentimental de l'actriu i cantant del grup de rock Noir Désir, roman des de llavors detingut a Vilna, acusat d'homicidi per la justícia lituana. Segons Leliuga, després de beure entre els tres «alguns tassons de vodka» i parlar «tranquil·lament», a «Cantat li va venir un arravatament de còlera sense cap rao particular», mentre «Marie romania en silenci». L'advocat explicà que aquest testimoni contradiu les declaracions del rocker francès fetes públiques pel seu defensor Oliver Metzner.