Kapuscinski i Guitiérrez reben el premi Príncep d'Astúries de Comunicació i Humanitats 2003

S'havien presentat a aquest premi, el primer dels vuit guardons Príncep d'Astúries que es concedeixen cada any, un total de 21 candidatures procedents de 12 països. La de Kapuscinski i la de Guitiérrez arribaren a les darreres votacions amb les del rotatiu ABC. L'editora d'aquest, Catalina Luca de Tena, i Alejandro Echevarría, president de Telecinco i conseller adjunt a la presidència del grup Correo Prensa Espanyola, que edita el centenari diari madrileny, tots dos membres del jurat, abondonaren la sala on tenien lloc les votacions finals, en les quals no participaren.

La candidatura del periodista polonès fou presentada per l'ambaixador d'Espanya a Polònia, Àngel Navarro Portela, mentre que el sacerdot asturià Javier Gómez Cuesta, membre també del jurat, proposà premiar Gustavo Gutiérrez. Poc després de conèixer la decisió del jurat, el teòleg peruà, de 75 anys, assegurà a EFE que es tracta d'un guardó que «no el pots merèixer, simplement l'has d'agrair». Gutiérrez, que va reconèixer la seva sorpesra, manifestà que «em sent molt honorat, sobretot amb un premi tan prestigiós com aquest», que ha recaigut «en un camp que normalment no és reconegut».