Trasmediterranea incorpora un nou buc per cobrir la travessia entre Barcelona i Maó
La companyia Trasmediterranea incorporarà aquest divendres el buc 'Volcà de Tinamar' de Naviliera Armes a la travessia entre Barcelona i Maó. Amb aquesta incorporació, el trajecte es redueix dues hores i es duplica la capacitat de passatgers i vehicles. En concret, 'Volcà de Tinamar' pot transportar fins a 1.756 passatgers, 300 vehicles i 1.850 metres lineals de càrrega, segons un comunicat.
També a Illes Balears
- «Són vostès les del català? Doncs ara mateix les trec de la meva agenda», un metge nega l’atenció a una pacient
- Ha mort Francesc Moll i Marquès, fundador del GOB, hereu de Can Moll i editor compromès amb la llengua catalana
- El batle de Petra va aprofitar el càrrec per ‘auto-legalitzar’ el seu lloguer turístic i forçar la legalització de la bodega de ‘Coleto’
- Aquests són els municipis de les Balears al top 100 de demanda de lloguer
- Primer comiat a Xesc Moll aquest dilluns
3 comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
buc 2 1 m. [LC] Cos d’una nau, amb exclusió dels arbres i de les eixàrcies. El buc del vaixell. (DIEC2) El buc és una part del vaixell. Aquest ús extensiu que n'hi ha que fan de la paraula "buc", com si fos equivalent exacta de "vaixell", segur que és un castellanisme.
Un buc? Es pot aplicar buc a una nau completa? O només al cos buit d'una nau o aeronau ("casco"). Hauriem de serr més rigorosos.
No. La que incorpora el buque "Volcán de Tinamar (que ese es su nombre), es la Naviera Armas (que ese es su nombre), y no Transmediterránea ya que los únicos o mayoritarios propietarios de Transmediterránea, son la canaria Armas. Si el nombre del buque o de la misma naviera, fuese en inglés, el iluminado de turno no hubiese traducido nada.