L'acusació particular sol·licita una pena de 18 anys de presó per a un home detingut per disparar tres vegades a un empresari del polígon de Can Valero fa gairebé un any. La víctima va necessitar tractament mèdic i quirúrgic i sofreix seqüeles permanents i danys psicològics per la qual cosa demana també una indemnització de 36.000 euros.
Els fets, d'acord amb l'escrit de l'advocat de l'acusació particular, Ricardo Mesquida, van succeir devers les 10.30 hores del dia 19 d'octubre del 2001. L'acusat, de 57 anys d'edat i la identitat del qual és Vicente Miguel E.M., es va desplaçar fins al polígon de Can Valero i va esperar que la víctima arribàs al seu lloc de treball, al carrer Poima. Quan la víctima va aparèixer amb el seu vehicle, l'acusat va situar el seu turisme de manera que obstaculitzàs el de l'empresari, amb l'objectiu d'evitar una possible fugida d'aquest.
Tot seguit es va apropar al cotxe de la seva víctima, que estava desarmada i havia aturat el motor del cotxe, i va treure el revòlver amb el qual li va disparar tres vegades. En aquells moments, segons recull l'escrit de l'acusació particular, el sospitós cridava: «Fill de puta, et mataré». La víctima es va tapar el cap amb els braços, i possiblement aquest acte reflex li va salvar la vida, encara que els tres projectils li van causar lesions greus al cap i en un braç. A continuació, l'agressor va pujar al seu vehicle i va fugir.
